Chapter 1 Section 3 of The Swedish Work Environment Act Version 2023:349, English Translation

Overview of The Swedish Work Environment Act

1 kap. Lagens ändamål och tillämpningsområde	Chapter 1 Purpose and scope of the Act
3 §	Section 3
Vid tillämpning av 2-4 och 7-9 kap. ska med arbetstagare likställas 1. den som genomgår utbildning, med undantag för barn i förskolan och elever i fritidshemmet, 2. den som under vård i anstalt utför anvisat arbete, 3. den som tjänstgör enligt lagen (1994:1809) om totalförsvarsplikt och annan som fullgör i lag föreskriven tjänstgöring eller som deltar i frivillig utbildning för verksamhet inom totalförsvaret.	For the purposes of Chapters 2–4 and 7–9, the following persons are to be treated as employees: 1. persons undergoing education or training, with the exception of children in preschool and pupils in out-of-school centres; 2. persons in institutional care performing work that they have been assigned; 3. persons serving under the National Total Defence Service Act (1994:1809) and other persons performing duties prescribed by an act or voluntarily participating in education or training for activities within the scope of the total defence.
De som avses i första stycket 1 och 2 ska likställas med arbetstagare även vid tillämpning av 5 kap. 1 och 3 §§. I fråga om dem som genomgår utbildning finns dessutom särskilda bestämmelser i 6 kap. 6 a, 8, 15, 17 och 18 §§, 7 kap. 13 och 14 §§ samt 9 kap. 3 §.	Persons referred to in points 1 and 2 of the first paragraph are also to be treated as employees for the purposes of Chapter 5, Sections 1 and 3. In addition, Chapter 6, Sections 6a, 8, 15, 17 and 18, Chapter 7, Sections 13 and 14, and Chapter 9, Section 3 contain special provisions concerning persons undergoing education or training.
I fall som avses i första och andra styckena ska det som i lagen sägs om arbetsgivare gälla den som driver den verksamhet i vilken arbetet utförs. Lag (2010:856).	In cases referred to in the first and second paragraphs, the provisions of this Act concerning employers shall apply to a person conducting the activities in the context of which the work is performed. Act (2010:856).