Chapter 3 Section 3a of The Swedish Work Environment Act Version 2023:349, English Translation
Overview of The Swedish Work Environment Act
| 3 kap. AllmÀnna skyldigheter | Chapter 3 General obligations |
| 3 a § | Section 3a |
| En arbetsgivare ska utan dröjsmÄl underrÀtta den myndighet som regeringen bestÀmmer om dödsfall eller svÄrare personskada som har intrÀffat i samband med arbetets utförande. | An employer must notify the authority designated by the Government without delay of any death or severe injury that has occurred in connection with the performance of work |
| En arbetsgivare ska ocksÄ utan dröjsmÄl underrÀtta samma myndighet om skador i samband med arbetet som drabbat flera arbetstagare samtidigt och om tillbud som inneburit allvarlig fara för liv och hÀlsa. | An employer must also notify the same authority without delay of injuries in connection with work suffered by several employees at the same time and of incidents that have entailed a serious danger to life and health. |
| Föreskrifter om befÀlhavares skyldighet att vid fartygsarbete rapportera vissa hÀndelser finns i 6 kap. 14 § sjölagen (1994:1009). Lag (2013:610). | Chapter 6, Section 14 of the Swedish Maritime Code (1994:1009) contains regulations on the obligation of the master of a ship to report certain events in connection with work on board a ship. Act (2013:610). |