Chapter 3 Section 7c of The Swedish Work Environment Act Version 2023:349, English Translation
Overview of The Swedish Work Environment Act
| 3 kap. AllmÀnna skyldigheter | Chapter 3 General obligations |
| 7 c § | Section 7c |
| Det som sÀgs i 6 § och i föreskrifter som har meddelats med stöd av 4 kap. 8 § om den som lÄter utföra byggnads- eller anlÀggningsarbete ska i stÀllet gÀlla en av denne anlitad uppdragstagare i den mÄn 1. uppdragstagaren har fÄtt i uppdrag att sjÀlvstÀndigt ansvara för planering och projektering eller arbetets utförande, och 2. det skriftligen har avtalats att de uppgifter som avses i 6 § och i de anslutande föreskrifterna ska Ävila uppdragstagaren vid utförandet av uppdraget. | What is stated in Section 6 and in regulations issued pursuant to Chapter 4, Section 8 concerning a person commissioning building or civil engineering works shall instead apply to a contractor engaged by that person insofar as: 1. the contractor has been commissioned to take independent responsibility for the planning and design or the performance of the work; and 2. a written agreement has been made that the duties referred to in Section 6 and in the associated regulations will rest with the contractor in the performance of the commission. |
| Om konsumenttjÀnstlagen (1985:716) ska tillÀmpas pÄ uppdrag enligt första stycket 1, ska det som sÀgs i 6 § och i föreskrifter som har meddelats med stöd av 4 kap. 8 § gÀlla för uppdragstagaren vid arbetets utförande. Det gÀller dock inte om det skriftligen har avtalats att det som sÀgs i 6 § och i de anslutande föreskrifterna i stÀllet ska gÀlla för den som lÄter utföra byggnads- eller anlÀggningsarbetet. Lag (2008:934). | If the Consumer Services Act (1985:716) is applicable to commissions under the first paragraph, point 1, what is stated in Section 6 and in regulations issued pursuant to Chapter 4, Section 8 shall apply to the contractor in the performance of the commission. However, this does not apply if a written agreement has been made that what is stated in Section 6 and in the associated regulations shall instead apply to the person commissioning the building or civil engineering works. Act (2008:934). |