lagstiftning.github.io

Chapter 3 Section 7g of The Swedish Work Environment Act Version 2023:349, English Translation

Overview of The Swedish Work Environment Act

3 kap. AllmÀnna skyldigheter Chapter 3 General obligations
7 g § Section 7g
De som samtidigt, eller i tidsmÀssig anslutning till varandra, bedriver verksamhet pÄ ett gemensamt arbetsstÀlle, ska samrÄda och gemensamt verka för att Ästadkomma tillfredsstÀllande skyddsförhÄllanden. Those who conduct activities at a shared workplace, whether simultaneously or in succession, must consult and make joint efforts to create satisfactory safety conditions.
Var och en av dem ska se till att den egna verksamheten och anordningarna pÄ det gemensamma arbetsstÀllet inte medför att nÄgon som arbetar dÀr utsÀtts för risk för ohÀlsa eller olycksfall. Each of them separately must ensure that their own activities and arrangements at the shared workplace do not entail that anyone working there is exposed to a risk of illness or accident.
De som bedriver verksamhet eller arbetar pÄ det gemensamma arbetsstÀllet ska följa anvisningar frÄn en byggarbetsmiljösamordnare i frÄga om byggnads- eller anlÀggningsarbete och frÄn den som Àr ansvarig för samordningen av arbetsmiljöfrÄgor i övriga fall. Lag (2008:934). Those who are conducting activities or working at the shared workplace must follow instructions from a building work environment coordinator where building and civil engineering works are concerned and from the party responsible for coordinating work environment issues in other cases. Act (2008:934).