Chapter 4 Section 8 of The Swedish Work Environment Act Version 2023:349, English Translation

Overview of The Swedish Work Environment Act

4 kap. Bemyndiganden	Chapter 4 Authorisations
8 §	Section 8
Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får meddela föreskrifter om 1. förhandsanmälan a) när det gäller skyldighet för den som låter utföra ett byggnads- eller anläggningsarbete att se till att en sådan anmälan lämnas till tillsynsmyndigheten, och b) i övrigt, samt 2. skyldighet att i övrigt göra anmälan eller lämna uppgifter till tillsynsmyndigheten eller att förvara handlingar som har betydelse från skyddssynpunkt.	The Government or the authority designated by the Government may issue regulations on: 1. advance notice a) with respect to the obligation of the person commissioning building or civil engineering works to ensure that such notice is submitted to the supervisory authority; and b) in other respects; and 2. the obligation to otherwise notify or submit information to the supervisory authority or to retain documents that are relevant from a safety perspective.
Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får vidare meddela föreskrifter om 1. att den som låter utföra ett byggnads- eller anläggningsarbete ska se till att a) det upprättas en arbetsmiljöplan, b) det utarbetas en till projektets art avpassad dokumentation som ska beaktas vid efterföljande arbeten, och c) arbetsmiljöplanen och dokumentationen anpassas med hänsyn till hur arbetet fortskrider och de eventuella förändringar som ägt rum, 2. att en byggarbetsmiljösamordnare enligt 3 kap. 7 a § ska upprätta eller låta upprätta en arbetsmiljöplan och utarbeta en sådan dokumentation som avses i 1, 3. att en byggarbetsmiljösamordnare enligt 3 kap. 7 b § ska se till att det genomförs nödvändiga anpassningar av en arbetsmiljöplan och sådan dokumentation som avses i 1, och 4. skyldighet att i övrigt upprätta handlingar som har betydelse från skyddssynpunkt. Lag (2008:934).	Furthermore, the Government or the authority designated by the Government may issue regulations prescribing: 1. that a person commissioning building or civil engineering works must ensure that: a) a work environment plan is prepared; b) documentation appropriate to the nature of the project is produced and taken into account in the subsequent work; and c) the work environment plan and documentation are adapted to the progress of the work and any changes that have occurred; 2. that a building work environment coordinator as prescribed in Chapter 3, Section 7a must prepare a work environment plan or have such a plan prepared and produce the documentation referred to in point 1; 3. that a building work environment coordinator as prescribed in Chapter 3, Section 7b must ensure that necessary adaptations are made in the work environment plan and the documentation referred to in point 1; and 4. an obligation to otherwise prepare documents that are relevant from a safety perspective. Act (2008:934).