Chapter 7 of The Swedish Work Environment Act Version 2023:349, English Translation
Overview of The Swedish Work Environment Act
| 7 kap. Tillsyn | Chapter 7 Supervision |
| 19 § | |
| Polismyndigheten ska pÄ begÀran av marknadskontrollmyndigheten lÀmna den hjÀlp som behövs för att marknadskontrollmyndigheten ska kunna vidta ÄtgÀrder enligt 16 §. | The police authority shall, at the request of the market surveillance authority, provide the assistance needed for the market surveillance authority to take measures according to section 16. |
| HjÀlp enligt första stycket fÄr begÀras endast om 1. det pÄ grund av sÀrskilda omstÀndigheter kan befaras att ÄtgÀrden inte kan utföras utan att en polismans sÀrskilda befogenheter enligt 10 § polislagen (1984:387) behöver tillgripas, eller 2. det annars finns synnerliga skÀl. _Lag (2022:1109)._ | Assistance under the first paragraph may be requested only if 1. due to special circumstances, it is feared that the measure cannot be carried out without resorting to a police officer's special powers under section 10 of the Police Act (1984:387), or 2. there are otherwise exceptional reasons. Act (2022:1109). |