Chapter 7 Section 6 of The Swedish Work Environment Act Version 2023:349, English Translation

Overview of The Swedish Work Environment Act

7 kap. Tillsyn	Chapter 7 Supervision
6 §	Section 6
Om det på ett gemensamt arbetsställe som avses i 3 kap. 7 d § tredje stycket inte finns någon som är ansvarig för samordningen av arbetsmiljöfrågor, får Arbetsmiljöverket besluta att någon av dem som bedriver verksamhet där ska ha sådant ansvar.	If a shared workplace as referred to in Chapter 3, Section 7d, third paragraph has no person responsible for coordination of work environment issues, the Swedish Work Environment Authority may decide that one of those engaged in activities there shall have such responsibility.
När det finns särskilda skäl får Arbetsmiljöverket besluta att ansvaret för samordningen av arbetsmiljöfrågor i fall som avses i 3 kap. 7 d § ska flyttas över till någon av dem som bedriver verksamhet på det gemensamma arbetsstället.	If there are special reasons, the Swedish Work Environment Authority may decide that the responsibility for coordination of work environment issues in cases referred to in Chapter 3, Section 7d shall be transferred to one of those engaged in activities at the shared workplace.
I fråga om ansvaret för arbetsmiljöfrågor vid byggnads- eller anläggningsarbete enligt 3 kap. 6 § får Arbetsmiljöverket om det finns särskilda skäl i beslut flytta över detta ansvar 1. från en uppdragstagare till den som låter utföra byggnads- eller anläggningsarbetet i fall som avses i 3 kap. 7 c §, eller 2. från den som låter utföra byggnads- eller anläggningsarbetet till en uppdragstagare i den mån det finns ett sådant uppdrag som avses i 3 kap. 7 c § första stycket 1. Lag (2008:934).	With respect to responsibility for work environment issues in connection with building or civil engineering works under Chapter 3, Section 6, the Swedish Work Environment Authority may, if special reasons exist, make a decision transferring this responsibility: 1. from a contractor to the person commissioning building or civil engineering works in cases referred to in Chapter 3, Section 7c; or 2. from the person commissioning building or civil engineering works to a contractor, insofar as a commission as referred to in Chapter 3, Section 7c, first paragraph, point 1 has been made. Act (2008:934).