Section 62 of The Swedish Co-Determination Act Version 2021:1114, English Translation
Overview of The Swedish Co-Determination Act
SkadestÄnd och andra pÄföljder | Damages and other sanctions |
62 § | Section 62 |
Kan enligt denna lag skadestÄnd följa pÄ ÄtgÀrd eller underlÄtenhet av arbetstagare, fÄr annan pÄföljd icke ÄlÀggas arbetstagaren utan stöd i författning eller kollektivavtal. Detsamma gÀller i fall nÀr av 56 § andra stycket eller 59 § följer, att arbetstagare icke kan ÄlÀggas skadestÄnd. | Where damages may be payable under this Act due to an act or omission by an employee, no other sanction may be invoked against such employee unless provided for by statute or by a collective bargaining agreement. The above-mentioned provision shall also apply in circumstances where no damages may be awarded against an employee by reason of Section 56, second paragraph, or Section 59. |
Ăr annan pĂ„följd Ă€n skadestĂ„nd föreskriven i kollektivavtal, fĂ„r den utan hinder av första stycket tillĂ€mpas Ă€ven pĂ„ arbetstagare som ej Ă€r medlem av den avtalsslutande arbetstagarorganisationen men sysselsĂ€tts i sĂ„dant arbete som avses med avtalet. | Notwithstanding the first paragraph, where a collective bargaining agreement provides for a sanction other than damages, such sanction may also be applied to an employee who is not a member of the employees' organisation that entered into the agreement but who is engaged in the type of work referred to in that agreement. |
Varselavgift | Notification sanction charge |